papeles de subinformación

Mostrando entradas con la etiqueta independence. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta independence. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de mayo de 2018

no es abuso, es violación



La Justicia española dice que no es violación, es abuso. Por lo tanto, 9 años de prisión, de los cuales ya han cumplido 2. Absueltos de agresión sexual.

Vivo en un país en el que no se considera agresión sexual que 5 hombres me metan de noche en un portal, agarrándome de las muñecas, cuando estoy en estado de embriaguez, aprovechando su evidente superioridad física y numérica. No se considera agresión sexual que me penetren simultáneamente – a mí y a mis 18 años – por la boca, por el ano y por la vagina mientras me graban con sus móviles. No se considera agresión sexual que, en esas condiciones, eyaculen dentro de mí y lo hagan sin preservativo. No se considera agresión sexual que ellos estén tan cachondos como eufóricos, jaleándose y pidiendo a gritos turno para metérmela, mientras yo no hago ni la más mínima muestra de estar disfrutando de la situación. Vivo en un país en el que no hay ni rastro de agresión sexual en que los que hablaban de que “hay que llevar burundanga, que luego queremos violar todos” difundan vídeos con contenido sexual en los que yo aparezco. Siete vídeos explícitos en los que se ve cómo me humillan y me vejan. No hay rastro de agresión sexual cuando, después de su fechoría, ellos se van a seguir la fiesta y a mí me dejan tirada en el portal, sin ropa, robándome el móvil antes de marcharse para que no pueda ponerme en contacto con nadie. Nada hace pensar que haya sufrido un agresión sexual aunque esté sola de madrugada, llorando en un banco de una ciudad desconocida, hasta que una pareja me encuentra y llama a la Policía. No hay agresión sexual aunque los guardias, el personal médico y mi estrés post-traumático digan lo contrario. No hay agresión sexual aunque, dos años después, siga necesitando asistencia psicológica. No hay agresión sexual porque la educación sexual en mi país nos la ha enseñado el porno.

Vivo en un país en el que la Justicia da carta blanca a violadores y asesinos y me dice que si siento que me van a violar, no puedo entrar en estado de shock. Tengo que gritar mucho, patalear una barbaridad y oponer toda la resistencia física que mi cuerpo me permita para que me hagan daño. Para que se me note después. Sangre, moratones y alguna fractura, como mínimo. Para que controle ese instinto de supervivencia que me sale en situaciones de pánico y, en vez de enfrentarme a esas bestias contra las que sé no puedo, decida volverme tan loca que mi asesinato pueda ayudar a que alguien ahí fuera crea mi versión. Vivo en un país en el que aceptar ser violada para poder seguir con vida no se entiende. “Si no quería que la penetraran entre cinco, ¿por qué no se marchó de allí?” De aquella ratonera. No puedo con uno, estando en plenas facultades, y quieren que pueda con varios, sin estarlo. Pero también vivo en un país en el que enfrentarme a mi violador, sabiendo las consecuencias fatales que puede tener, tampoco se entiende. “¿A quién se le ocurre plantarle(s) cara sabiendo que tiene todas las de perder?” Además, si les denuncio, me dicen que es mentira. Que les quiero joder la vida, aunque no les conozca de nada. Y si no les denuncio, me dicen que porqué no lo hago si es verdad. Que cómo soy tan tonta.

Vivo en un país en el que, haga lo que haga, las preguntas siempre me las hacen a mí. Supongo que la sociedad se centra en lo que yo hago (o dejo de hacer) porque todavía no tienen el valor suficiente para preguntarse a sí mismos qué estamos haciendo mal para que lo que me hicieron a mí, se lo hagan – con total certeza – a tres mujeres al día en España. Qué estamos haciendo mal para que sólo una de cada 8 mujeres violadas en nuestro país decida presentar una denuncia. Qué estamos haciendo mal para que sigamos siendo objeto de uso y consumo. Vivo en un país en el que todavía le debemos nuestro cuerpo a ellos. Se nos cosifica hasta la saciedad y, al final, somos eso. Sólo un cuerpo. Inerte. Un cuerpo. Sin vida. De hecho, mira hasta qué punto se nos cosifica que, aunque parezca increíble, muchos aún no tienen claro cuándo estamos disfrutando y cuándo estamos sufriendo. Les importamos tanto que no lo saben diferenciar. Sólo somos un cuerpo. Sin más.

Vivo en un país en el que sé que antes de tener 25 años, podré volver a encontrármelos en cualquier calle, en cualquier fiesta, en cualquier ciudad. A José Ángel Prenda, Alfonso Jesús Cabezuelo, Jesús Escudero, Ángel Boza y Antonio Guerrero (de izquierda a derecha en la imagen). Podré cruzármelos de nuevo y será entonces cuando todos los pedazos que intento reconstruir a diario, vuelvan a tambalearse. Por mí y por todas mis compañeras. Pero seguiré luchando con objetivo muy claro. Como decía aquella yaya, “que lo que no tuve para mí, sea para vosotras”. Hermanas.

NOTA MUY IMPORTANTE: No soy la chica de la violación de San Fermín, aunque podía haberlo sido. Sólo escribo en primera persona para que la empatía en este país despierte de una vez por todas.

martes, 10 de octubre de 2017

los trapos



"El patriotismo es el último refugio de los canallas".
Samuel Johnson

Atrapados, enredados en una amalgama de incomprensión, pendones y medios de vergonzosa intoxicación masiva, entre el horizonte postergado de una Generalitat que cabalga sobre una declaración de independencia insuficientemente legitimada y contrastada, y, lo que es peor, el monólogo de un gobierno central estéril, cretino y con manga ancha para la violencia de la cacería fascista. Venceréis pero no convenceréis, y no habrá suficientes trapos para limpiar tanto desaguisado.
Vuestras vísceras no me representan..

jueves, 26 de julio de 2007

declare independence

[BJÖRK]
.
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
.
Declare independence!..........................Bis
Don't let them do that to you!
Declare independence!
Don't let them do that to you!
.
Start your own currency!......................Funda (inicia) tu propia moneda
Make your own stamp...........................Haz tus propios sellos
Protect your language............................Protege tu lengua
.
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!...............No les dejes que te hagan eso
.
[x4] Make your own flag!......................Haz tu propia bandera (x4)
.
[x6] Raise your flag!...............................Levanta tu bandera (x6)
.
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!.............No les dejes que te hagan eso
.
Damn colonists........................................Maldice a los colonos *
Ignore their patronizing...................................................................
..........................................Ignora sus “patrocinios”/"condescendencias"
Tear off their blindfolds........................Arranca sus vendas de los ojos
Open their eyes........................................Abre sus ojos
.
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
With a flag and a trumpet.................Con una bandera y una trompeta
Go to the top of your highest mountain!..........................................
....................................................Ve a la cima de tu montaña más alta
.
[x6] Raise your flag!...............................Levanta tu bandera (x6)
.
Declare independence!...........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
Declare independence!..........................Declara la/tu independencia
Don't let them do that to you!..............No les dejes que te hagan eso
.
Raise the flag!..........................................¡¡Levanta la bandera!!
.
_____________________________________________________
* Colonizadores, terratenientes, esclavistas… y demás sinónimos
{traducción por cortesía de pikku}